| Medios excluyen hispanos en los Estados Unidos UN ESTUDIO DE NAHJ |
| Acedaasociado.com Energy Creates Action and Develops Abilities |
El reporte de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, mejor conocida como NAHJ (por sus siglas
en ingles), se ha constituido en una noticia nacional de connotación alarmante. Esta entidad ha realizado un
estudio sobre la cobertura que las grandes cadenas noticiosas norteamericanas dan a la población hispana
de los Estados Unidos.
Para hacer una evaluación de la importancia de los resultados estadÃsticos, es necesario no perder de
vista la influencia que ejercen hoy los medios televisivos en el público en general de un paÃs
prácticamente sedentario. En este orden de ideas, el promedio de tiempo que pasa un norteamericano
frente a la pantalla del televisor es de aproximadamente cuatro horas, un fenómeno que no excluye a los
hispanos. Esto es lo peor que se deriva de una falsa presentación del panorama social., que afecta
directamente a un segmento de la población, que actualmente crece a mayor ritmo y promete crear la
estabilidad demográfica del futuro de esta nación, esto independientemente de que muchos
distorsionadores proyecten lo contrario.
Dice un comentario de Albor Ruiz, publicado por el Daily New, versión en español del 30 de Junio,
2005, que la NAHJ viene realizando este estudio cuidadosamente desde hace diez años con resultados
desalentadores. El reportaje agrega “Las cadenas han marginado a los latinos al limitar la cobertura a
unos pocos tópicos�.
Esto usted mismo lo puedes descubrir por su propia cuenta, sino lo ha hecho ya, sintonizando los
transmisores de cadenas como ABC, CBS, CNN, NBC, entre otras. Pero no se deje confundir, que es
posible que note lo contrario de lo que busca contenido en los comerciales de aquellas empresas que buscan
como explotar el creciente mercado de los hispanos, porque eso si, nuestro dinero vale tanto como el de los
demás, y si no es asà pregúntese que hace George W. Bush haciendo una guerra en unos paises de
gente que todavÃa usan animales como medio de transporte.
Según este estudio titulado Network Brownout Report 2005, de las 140,000 noticias que las televisoras
nacionales transmitieron desde 1995 hasta el 2004, menos del 1%, un promedio de 120 noticias anuales,
estuvieron relacionadas con los latinos. Pero lo peor es que de esas noticias la mayoria fue relacionada con
la inmigración ilegal o con el crimen. Esto quiere decir que aparte de que los norteamericanos no nos ven,
porque esas cadenas se encargan de desaparecernos durante la 24 horas del dÃa, cuando nos ven es
como gente de estatutos migratorio ilegal, o como criminales. Con razón le cuesta tato trabajo a nuestros
jóvenes profesionales recién graduados conseguir un empleo en empresas de prestigio.
Esta es una situación muy grave, que no es la primera vez que se denuncia. Definitivamente existe una
polÃtica con el propósito de perjudicar una comunidad que vive amparada por los mismos derechos
constitucionales que el resto de la población. Tal vez sea necesario que los hispanos independientemente
de nuestros paises de origen demos una muestra de fuerza usando el boicot apagando las pantallas de esas
cadenas prejuiciados. Apagar los televisores nos harÃa hasta bien, porque definidamente estos canales
ofrecen muy poco a la formación intelectual y cultural de nuestra gente, especialmente a los niños y a los
jóvenes.
Es necesario que se entienda que las empresas de la comunicación, al igual que las demás entidades
empresariales, deben diversificar su personal administrativo, sus empleados y contratistas según la
diversidad étnica de sus áreas de servicios. Y si resistan, como parece que es el caso, entonces a los
consumidores le asiste el derecho de tomar acción efectiva a través de procesos judiciales y compaña
de presión y denuncia.
Compartimos el criterio expresado por José Torres, un empleado de la NAHJ: “Aunque los
organizaciones periodÃsticas frecuentemente son acusadas de transmitir mas noticias negativas que
positivas sobre cualquier tópico, una abundancia de noticias negativas sobre los hispanos refuerza
injustamente algunos estereotipos en una comunidad aún afectada por el racismo�.
Si la población hispana ha llegado a una cifra de un 14%, si de cada 7 habitante de este paÃs uno es
hispano, si la población hispana alcaza o pasa los 30 millones de personas, y sabemos que somos mas de
los que dicen los medios y el censo, entonces tal vez sea necesario hacernos ver de otra manera. No
podemos permitir que se nos declare desaparecido en la acción, como los jóvenes en el army que mueren
hoy dÃa en el campo de batalla. “Missing in Actionâ€� es una expresión que se presta
apropiadamente, porque todo el mundo sabe que en esta paÃs no hay nada gratis. Nosotros pagamos el
servicio de televisión por cable, el teléfono celular, el cargo de Conedison, los impuestos del IRS, y las
altas rentas por apartamentos, muchos de ellos destartalados.
Ahora bien, hagamos una reflexión a fondo, porque no es necesario que nos declaremos vÃctimas de
quienes dominan el cuarto poder, porque nosotros somos parte del pueblo, y una buena parte, si de
140,000 noticias publicadas en los últimos diez años, sólo 120 por años son con respecto a los
hispanos, y tomando en cuenta que la mayorÃa de las noticias de los medios son negativas, entonces los
hispanos tuvimos muchos menos noticias negativas para ser transmitidas, con excepción de las que luden a
la inmigración ilegal y la del crimen. Pero es definitivamente reprochable que las cosas positivas de la
comunidad hispana sean excluidas de los medios televisivos.
“Hay imágenes de inmigrantes como ilegales, imágenes de inmigrantes como desesperados e
imágenes de inmigrantes como animales�, dijo Otto Santa Ana, profesor de la Universidad de
California en los �ngeles (UCLA), agregando que las escasas imágenes positivas se limitan a individuos
y no a la comunidad [FORT WORTH, Texas (AP)]. Esta afirmación nos recuerdas las imágenes que
muestran al gobernador del Estado de Nueva York, George E. Pataki, haciendo un esfuerzo por hablar en
español, lo cual se aprecia. Lo mismo sucede con los polÃticos que durante las campañas electorales
se empeñan en acaparar el voto latino. El estudio de la NAHJ también reconoce que algunos
documentales extensos fueron trasmitidos por algunas cadenas, pero sugiere José Torres que las
televisoras podrÃan mejorar su cobertura sobre temas hispanos si contaran con redacciones más
diversas. No se sabe, ni con este estudio, cuantos reporteros hispanos tienen en su nómina, pero la NAHJ
sospecha que el número no ha aumentado mucho durante la última década.
en ingles), se ha constituido en una noticia nacional de connotación alarmante. Esta entidad ha realizado un
estudio sobre la cobertura que las grandes cadenas noticiosas norteamericanas dan a la población hispana
de los Estados Unidos.
Para hacer una evaluación de la importancia de los resultados estadÃsticos, es necesario no perder de
vista la influencia que ejercen hoy los medios televisivos en el público en general de un paÃs
prácticamente sedentario. En este orden de ideas, el promedio de tiempo que pasa un norteamericano
frente a la pantalla del televisor es de aproximadamente cuatro horas, un fenómeno que no excluye a los
hispanos. Esto es lo peor que se deriva de una falsa presentación del panorama social., que afecta
directamente a un segmento de la población, que actualmente crece a mayor ritmo y promete crear la
estabilidad demográfica del futuro de esta nación, esto independientemente de que muchos
distorsionadores proyecten lo contrario.
Dice un comentario de Albor Ruiz, publicado por el Daily New, versión en español del 30 de Junio,
2005, que la NAHJ viene realizando este estudio cuidadosamente desde hace diez años con resultados
desalentadores. El reportaje agrega “Las cadenas han marginado a los latinos al limitar la cobertura a
unos pocos tópicos�.
Esto usted mismo lo puedes descubrir por su propia cuenta, sino lo ha hecho ya, sintonizando los
transmisores de cadenas como ABC, CBS, CNN, NBC, entre otras. Pero no se deje confundir, que es
posible que note lo contrario de lo que busca contenido en los comerciales de aquellas empresas que buscan
como explotar el creciente mercado de los hispanos, porque eso si, nuestro dinero vale tanto como el de los
demás, y si no es asà pregúntese que hace George W. Bush haciendo una guerra en unos paises de
gente que todavÃa usan animales como medio de transporte.
Según este estudio titulado Network Brownout Report 2005, de las 140,000 noticias que las televisoras
nacionales transmitieron desde 1995 hasta el 2004, menos del 1%, un promedio de 120 noticias anuales,
estuvieron relacionadas con los latinos. Pero lo peor es que de esas noticias la mayoria fue relacionada con
la inmigración ilegal o con el crimen. Esto quiere decir que aparte de que los norteamericanos no nos ven,
porque esas cadenas se encargan de desaparecernos durante la 24 horas del dÃa, cuando nos ven es
como gente de estatutos migratorio ilegal, o como criminales. Con razón le cuesta tato trabajo a nuestros
jóvenes profesionales recién graduados conseguir un empleo en empresas de prestigio.
Esta es una situación muy grave, que no es la primera vez que se denuncia. Definitivamente existe una
polÃtica con el propósito de perjudicar una comunidad que vive amparada por los mismos derechos
constitucionales que el resto de la población. Tal vez sea necesario que los hispanos independientemente
de nuestros paises de origen demos una muestra de fuerza usando el boicot apagando las pantallas de esas
cadenas prejuiciados. Apagar los televisores nos harÃa hasta bien, porque definidamente estos canales
ofrecen muy poco a la formación intelectual y cultural de nuestra gente, especialmente a los niños y a los
jóvenes.
Es necesario que se entienda que las empresas de la comunicación, al igual que las demás entidades
empresariales, deben diversificar su personal administrativo, sus empleados y contratistas según la
diversidad étnica de sus áreas de servicios. Y si resistan, como parece que es el caso, entonces a los
consumidores le asiste el derecho de tomar acción efectiva a través de procesos judiciales y compaña
de presión y denuncia.
Compartimos el criterio expresado por José Torres, un empleado de la NAHJ: “Aunque los
organizaciones periodÃsticas frecuentemente son acusadas de transmitir mas noticias negativas que
positivas sobre cualquier tópico, una abundancia de noticias negativas sobre los hispanos refuerza
injustamente algunos estereotipos en una comunidad aún afectada por el racismo�.
Si la población hispana ha llegado a una cifra de un 14%, si de cada 7 habitante de este paÃs uno es
hispano, si la población hispana alcaza o pasa los 30 millones de personas, y sabemos que somos mas de
los que dicen los medios y el censo, entonces tal vez sea necesario hacernos ver de otra manera. No
podemos permitir que se nos declare desaparecido en la acción, como los jóvenes en el army que mueren
hoy dÃa en el campo de batalla. “Missing in Actionâ€� es una expresión que se presta
apropiadamente, porque todo el mundo sabe que en esta paÃs no hay nada gratis. Nosotros pagamos el
servicio de televisión por cable, el teléfono celular, el cargo de Conedison, los impuestos del IRS, y las
altas rentas por apartamentos, muchos de ellos destartalados.
Ahora bien, hagamos una reflexión a fondo, porque no es necesario que nos declaremos vÃctimas de
quienes dominan el cuarto poder, porque nosotros somos parte del pueblo, y una buena parte, si de
140,000 noticias publicadas en los últimos diez años, sólo 120 por años son con respecto a los
hispanos, y tomando en cuenta que la mayorÃa de las noticias de los medios son negativas, entonces los
hispanos tuvimos muchos menos noticias negativas para ser transmitidas, con excepción de las que luden a
la inmigración ilegal y la del crimen. Pero es definitivamente reprochable que las cosas positivas de la
comunidad hispana sean excluidas de los medios televisivos.
“Hay imágenes de inmigrantes como ilegales, imágenes de inmigrantes como desesperados e
imágenes de inmigrantes como animales�, dijo Otto Santa Ana, profesor de la Universidad de
California en los �ngeles (UCLA), agregando que las escasas imágenes positivas se limitan a individuos
y no a la comunidad [FORT WORTH, Texas (AP)]. Esta afirmación nos recuerdas las imágenes que
muestran al gobernador del Estado de Nueva York, George E. Pataki, haciendo un esfuerzo por hablar en
español, lo cual se aprecia. Lo mismo sucede con los polÃticos que durante las campañas electorales
se empeñan en acaparar el voto latino. El estudio de la NAHJ también reconoce que algunos
documentales extensos fueron trasmitidos por algunas cadenas, pero sugiere José Torres que las
televisoras podrÃan mejorar su cobertura sobre temas hispanos si contaran con redacciones más
diversas. No se sabe, ni con este estudio, cuantos reporteros hispanos tienen en su nómina, pero la NAHJ
sospecha que el número no ha aumentado mucho durante la última década.
Eramis Cruz
